The sociolinguistic description of Tanzanian english: a perspective on nativisation

dc.contributor.authorRobinson, Nichodamus
dc.date.accessioned2026-11-19T15:57:19Z
dc.date.available2026-11-19T15:57:19Z
dc.date.issued2026
dc.descriptionBook Chapter
dc.description.abstractThis chapter describes the sociolinguistic aspects of Tanzanian English, emphasising its nativisation influenced by Swahili, the lingua franca and national language. In Tanzania, although not a lingua franca, English is an official language and the medium of instruction in some primary schools, secondary schools, colleges, and universities. Tanzanian English exhibits unique features that distinguish it from English spoken elsewhere. This study is guided by Brutt-Griffler’s theory of Centripetal Force of World Language Convergence and Divergence. This theory states that the divergence and convergence of world languages reflect varying levels of speaker affiliation within speech communities. In the context of “World Englishes,” it recognises local speech community (divergence) and international speech community (convergence). This framework informed data collection and analysis, helping to describe how Tanzanian English retains unique features while remaining comprehensible internationally. Data were analysed from oral and written texts obtained through observation and documentary review. Observational data came from university lectures, workshops, and English media involving Tanzanians. Documentary reviews included papers, theses, and books by Tanzanian authors. Findings reveal that Tanzanian English is significantly influenced by Swahili, showing segmental, suprasegmental, structural, and lexical nativisation. In conclusion, despite its unique traits, Tanzanian English effectively communicates within the broader English-speaking community.
dc.identifier.urihttps://www.suaire.sua.ac.tz/handle/20.500.14820/8011
dc.language.isoen
dc.publisherRoutledge
dc.subjectAfrican Englishes
dc.subjectSociolinguistic Description
dc.subjectTanzanian English
dc.subjectNativisation
dc.titleThe sociolinguistic description of Tanzanian english: a perspective on nativisation
dc.typeBook chapter

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
Robinson_Nichodamus_SUA_BookChapter_2026.pdf
Size:
6.53 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Book Chapter

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.75 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description: