Statistics for Happily together forever: temporal variation in spatial patterns and complete lack of territoriality in a promiscuous rodent